Malk Williams

Voice Artist & Storyteller

A Versatile British Voice


Voicereels & Samples

This section contains a comprehensive selection of my demos and samples. There are separate pages for the different categories, and explanatory notes about the content and production of each track. Some samples are included in more than one category.

Character Voices, Accents & Dialects

TitleDescriptionPlayerDownload
Video Games &
Animation Mix Reel
(Various accents)
Fully produced animated character montage voicereel with background music and sound effects.
Portentous 'Shakespearian' delivery; Insane American; Gruff, "Ray Winstonesque" Cockney ; Whispery, menacing Russian; Androgynous (rather camp) "AI" voice.
Production: Guy Michaels, Round Island Voicereels.
MP3
Three British Accents
Three audiobook character voices. Cleaned & mastered.
Period Cockney (from Gunga Din, by Rudyard Kipling),
Eastern Scottish (Marley's Ghost, from A Christmas Carol),
Upper-class period RP (Lord Henry Wotton, from The Picture of Dorian Gray).
Recorded and produced in my home studio.
MP3
Cockney
Period Cockney. A young Barney Isaacs, fresh from London's East End.
From Rough Diamond.
MP3
Estuary
Nicky, the narrator from Wake Up Happy Every Day. His Estuary accent here is slightly more pronounced than the one I actually used in the book.
MP3
Geordie
This is actually quite a restrained Geordie accent, as Myles Hagen is in formal mode, speaking to a superior officer.
From The Ghosts of Africa.
MP3
Northern English 1
A mixture of Yorkshire and Lancashire. Mayor Bastable and Jonathan Bing, from the fantasy novel The Elfin Ship.
MP3
Northern English 2
Another extract from The Elfin Ship, in this one, Dooley is definitely more Lancastrian. Jonathan Bing remains stolidly Yorkshire.
MP3
Yorkshire (female)
Lorna Dawson from Wake Up Happy Every Day, with a bright, breezy West-Yorkshire accent.
MP3
Lancashire
A rendition of Marriott Edgar's classic Music Hall poem, The Lion and Albert.
MP3
Welsh 1
The Dwarves of The Elfin Ship tended to have a deep, rolling Welsh accent; and none moreso than Ackroyd the Baker.
MP3
Welsh 2
A variety of Welsh voices provided by characters from Under Milk Wood, as picked by Terry Jones in his preface to Dylan Thomas: A Centenary Celebration.
MP3
Scottish
Robert Burns' famous poem An Ode To a Haggis. Impossible to read in anything other than a Scottish accent!
MP3
Australian
An extract from Under Mulga Wood: a play for Australian Voices. An affectionate (and really rather brilliant) tribute to Dylan Thomas's celebrated work, by William Christie.
MP3
German
An officious German customs clerk welcomes Kate Truman to German East Africa. Kate's American accent is also on display.
From The Ghosts of Africa.
MP3
New York (old-style)
The New York accent has changed over the years, but this is 1940, and Quentin Pope of the New York World is still using the classic model! Myles Hagen's Geordie tones are also present.
From The Ghosts of Africa.
MP3
Southern USA
Cornelius is an African-born freedom-fighter, brought up and educated in Virginia. His accent owes a bit to Samuel L Jackson. Paul Lettow's clipped German voice provides the other half of the conversation.
From The Ghosts of Africa.
MP3
South African
There are a lot of Boer voices in Rough Diamond; Transvaal premier Paul Kruger is probably the most characteristic though.
From Rough Diamond.
MP3
Up arrow

<< Previous: Commercial Demos     Next: Audiobook Narration >>